D’Ligue des Associations Sportives de l’Enseignement Fondamental, LASEP, gouf 1964 gegrënnt an ass zënter dem 6. Februar 2009 an der Loi Scolaire verankert.

D’LASEP vervollstännegt déi edukativ Missioun vun der Grondschoul andeems si sech am Beräich vum para-périscolaire Schoulsport engagéiert.

An der Kooperatioun mam Ministère de l’Éducation, de l’Enfance et de la Jeunesse, mat ville Gemengen, Schoulen, Maison Relaisen a Sportfederatioune promouvéiert d’LASEP de Spaass an d’Freed un der Beweegung a stellt d’Kand a seng Bedürfnisser an de Mëttelpunkt.

D’LASEP, dat si reegelméisseg Traininger an den 78 lokale Sektiounen ( associations sportives), déi ganz am Zeeche vum „MULTI-SPORTS“ stinn an e breet Angebot u Beweegungsméiglechkeeten duerstellen. D’Jongen an d’Meedercher aus der Grondschoul, tëschent 3 an 12 Joer, ginn op eng spilleresch Aart a Weis un déi verschidde Sportaarten erugefouert. De Fairplay steet dobäi ëmmer am Vierdergrond. D’LASEP-Stonne gi vu qualifizéiertem Personal geleet.

D‘Kanner kënnen d’LASEP als Sprangbriet notzen, fir och an engem Sportveräin aktiv ze ginn.

D’LASEP, dat ass och e breet gefächerte Manifestatiounskalenner iwwer d’Schouljoer a queesch duerch all d’Sportaarten. Dëst esouwuel als Kompetitioun, wéi awer besonnesch och als Promotioun.

Kleng a Grouss kënne vun dësem villfältegen Angebot profitéieren an op regionalem esou wéi op nationalem Niveau aner Kanner begéinen.

D’LASEP, mat bal 60 Joer Erfarung, dréit zu enger harmonescher Entwécklung

vum Kand bäi a fërdert d’Gesondheet an d’Wuelbefannen.

D’LASEP ASS DO FIR ALL KAND an akzeptéiert all Kand, dat d’Welt vum Sport an der Beweegung wëll entdecken.

La Ligue des Associations Sportives de l’Enseignement Fondamental, LASEP, a été créée en 1964 et est ancrée dans la loi scolaire du 6 février 2009.

La LASEP complète la mission éducative de l’école fondamentale en s’engageant dans le domaine du sport para-périscolaire.

Grâce à la coopération avec le Ministère de l’Éducation, de l’Enfance et de la Jeunesse, de nombreuses communes, écoles, Maisons Relais et fédérations sportives, la LASEP réussit à promouvoir le plaisir et la joie à l’activité physique et place les besoins de l’enfant au centre de l’action.

La LASEP propose des entraînements réguliers dans 78 sections (associations sportives) locales qui suivent la philosophie du „MULTI-SPORTS“ et offre ainsi un grand éventail de possibilités axées sur le mouvement. Les garçons et les filles de l’école fondamentale, âgés de 3 à 12 ans, sont progressivement initiés à participer de manière ludique à différentes disciplines sportives. Le fair-play joue un rôle primordial. Les séances sont dirigées par des personnes qualifiées.

La LASEP sert de tremplin pour s’engager activement dans un club sportif.

La LASEP organise également une multitude de manifestations sportives au cours de l’année scolaire. Celles-ci comprennent un grand nombre de disciplines, qu’elles soient compétitives ou promotionnelles. Petits et grands peuvent profiter de cette offre variée et ont la possibilité de faire des rencontres avec d’autres jeunes au niveau régional tout comme au niveau national.

La LASEP, ayant près de 60 ans d’expérience, favorise le développement harmonieux de l’enfant et contribue également à sa santé et à son bien-être.

La LASEP est prête à accueillir tout enfant désireux de découvrir le monde du sport et de l’activité physique.

Die Ligue des Associations Sportives de l’Enseignement Fondamental, LASEP, wurde 1964 gegründet und ist im Schulgesetz vom 6. Februar 2009 verankert.

Die LASEP ergänzt den Bildungsauftrag der Grundschule, indem sie sich im Bereich des außerschulischen Sports engagiert.

Dank der Zusammenarbeit mit dem Ministère de l’Éducation, de l’Enfance et de la Jeunesse, sowie zahlreichen Gemeinden, Schulen, Maison Relais und Sportverbänden gelingt es der LASEP, den Spaß und die Freude an der Bewegung zu fördern, sowie die Bedürfnisse des Kindes in den Mittelpunkt des Handelns zu stellen.

Die LASEP bietet regelmäßige Trainingseinheiten in 78 lokalen Strukturen (associations sportives) an, welche der Philosophie des „MULTI-SPORTS“ folgen. Sie ermöglicht somit ein breites Angebot an Bewegungsmöglichkeiten. Jungen und Mädchen der Grundschule, zwischen 3 und 12 Jahren, werden auf spielerische Art und Weise zur Teilnahme an verschiedenen Disziplinen herangeführt. Das Fairplay steht dabei immer im Vordergrund. Die Einheiten werden von qualifiziertem Personal geleitet.

Die LASEP kann den Kindern als Sprungbrett dienen, um in Sportvereinen aktiv zu werden.

Die LASEP, das ist auch ein breit gefächerter Veranstaltungskalender im Laufe des Schuljahres, mit einer Vielzahl von angebotenen Sportarten. Dies sowohl in Form von Wettkämpfen, als auch in Form von Förderveranstaltungen.

Groß und Klein können diese vielfältigen Angebote nutzen und sowohl auf regionaler als auch auf nationaler Ebene andere Kinder begegnen.

Die LASEP, mit nahezu 60 Jahren Erfahrung, trägt zur harmonischen Entwicklung der Kinder bei und fördert die Gesundheit und das Wohlbefinden.

Die LASEP ist bereit, jedes Kind aufzunehmen, das die Welt des Sports und der Bewegung entdecken möchte.

The Ligue des Associations Sportives de l'Enseignement Fondamental, LASEP, was founded in 1964 and is enshrined in the Education Act of 6 February 2009.
LASEP complements the educational mission of the primary school by engaging in extracurricular sports. 
Thanks to its collaboration with the Ministère de l'Éducation, de l'Enfance et de la Jeunesse, as well as numerous local authorities, schools, Maison Relais and sports federations, LASEP succeeds in promoting the fun and enjoyment of physical activity, as well as placing the needs of the child at the centre of its activities.

LASEP offers regular training sessions in 78 local structures (associations sportives), which follow the philosophy of "MULTI-SPORTS". It thus enables a wide range of possibilities for movement and physical activity. Boys and girls of the primary school, between 3 and 12 years of age, are introduced in a playful way to participate in different disciplines. Fair play is always in the foreground. The weekly units are facilitated by qualified staff.
LASEP can serve as a springboard for children to become active in sports clubs.

The LASEP, this is also a wide range of events during the school year with a variety of sports being offered. These can take the form of competitions as well as promotional events. 
Both small and tall can take advantage of these varied offers and meet other children at both regional and national level.

LASEP, with almost 60 years of experience, contributes to the harmonious development of children and promotes health and well-being.

LASEP is ready to welcome any child who wishes to discover the world of sport and movement.